The Versatile Blogging Award

EN

Dear book friends, family, readers and followers,

I was nominated for the Versatile Blogging Award by the brilliant ladies over at 5171 Miles Book Blog. A huge THANK YOU, chicas! I´m honored and floored. ❤

Since this blog post / award nomination is a German one, I´m going to follow in my colleagues footsteps and offer a translation that will knock your socks off ( Literally. My german spelling is cringeworthy.)

DE

Liebe Buch Freunde, Familie, Leser und Follower,

Ich wurde für den Versatile Blogging Award, von den genialen ladies von 5171 Miles Book Blog nominiert. Ein riesen DANKESCHÖN an euch Mädels. Was für eine Ehre! ❤ ❤

Weil dieser blog post eigentlich eine Deutsche post ist versuche ich in den Fußstapfen meiner Kolleginnen zu treten und das ganze hier mal ( so gut wie es geht) zu übersetzen.

THANK YOU! DANKESCHÖN! MERCI! GRACIAS!

EN

Here are the rules….

*Thank the blogger who nominated you*

*tell us 7 facts about yourself*

*nominate another blogger*

DE

Hier sind die Regeln…

* Dank den Blogger der Dich nominiert hat *

*verrate 7 Fakten über Dich*

*nominiere andere Blogger*

Ready?….

EN  Fact #1

No one calls me Morgana, except for my mom and brother and my dentist. The rest of the world calls me by my middle name, Julia.

Fact #2

My life is totally, completely color oriantated. If my food doesn´t have the right color I won´t eat it. If colors don´t match anywhere in my house I´ll go nuts ( I´m talking about clothes, flowers in my garden, etc.)

Fact #3

I speak 3 languages fluently.

Fact #4

Astrology scares the bejesus out of me. If someone guesses my zodiac sign correctly then I´ll try to avoid that person for eternity. The words ” You´re an Aquarius, right?” will have me crossing oceans at the speed of light. Same goes for card readings. I´ll scream and run away. I don´t want to know what my future holds. I´m also rediculously supersticious. Early birthday wishes are sheer torture for me, black cats on the left side of the road will make me turn my car, shoes on the table….*shudder*, no salt in the house… I just realized I´m weird AF. *hangs head*

Fact #5

My husband used to bully me in School. I was in the 8th grade and he called me fat while I was eating a chocolate croissant. We started dating when I was 19. Married him when I was 23 and now I´m 35 and we´re still married and now have 2 girls together.

Fact #6

I´m secretly competeing with the Queen of England´s garden. Don´t ask me why. Lol. I made it my mission that my garden will look a thousand times better than the one from Buckingham Palace.  ( I have a black thumb so we all know how my garden competition is coming along. But one can dream, right? )

Fact #7

I have a flipflop ossession. I have a pair for every occasion. Last time I counted I had 28 pairs….but I´m not sure. I think I´ve lost count. I´m not sure of that either. Let´s just say that I have an unhealthy flipflop addiction and I don´t want to talk about it ( runs away and shields all the flipflops)

 

Okay. I think that´s about it. 🙂 I hope you guys had fun with the useless, non interesting info of myself! Wishing each and everyone of you a wonderful day! Share the book love!

I nominate

Woodie´s Book Addiction

DE Fakt #1

Keiner nennt mich Morgana, ausser meine Mutter, Bruder und mein Zahnarzt. Alle anderen nennen mich bei meinem zweit name: Julia.

Fakt #2

Mein Leben ist total Farborientiert. Wenn mein Essen nicht die richtige Farbe hat dann esse ich es nicht. Es macht mich auch wahnsinnig wenn Farben im und um mein Haus nicht passen. ( Das gilt für Kleidung, Blumen im Garten, usw.)

Fakt #3

Ich spreche 3 Sprachen. Fliessend.

Fakt #4

Ich habe angst vor Astrologie. Wenn einer mein Sternzeichen richtig errät bin ich die erste die innerlich ausflippt. Die Worte “Du bist bestimmt Wassermann, gell?” bringen mich dazu Ozeane zu überqueren. Das gleiche gilt auch für Tarot Karten lesen. Geht garnicht! Ich muss meine Zukunft nicht wissen. Ausserdem bin ich auch Abergläubig wie sau. Schwarze Katzen bringen mich dazu auf der Strasse zu drehen, frühzeitige Geburtstags Glückwünsche sind der reinste horror…genauso wie Schuhe auf´m Tisch und kein Salz im Haus haben. Ich habe eben realisiert das ich verdammt seltsam bin. * hangs head*

Fakt #5

Mein Eheman hat mich früher in der Schule gemobbt. Als ich in der 8ten Klasse war nannte er mich Fett weil ich immer ein Schoko Croissant gegessen habe. Mit 19 sind wir das erste Mal ausgegangen. Mit 23 habe ich ihn geheiratet und jetzt bin ich 35 und wir sind immer noch zusammen und haben auch 2 kinder. ( Das war eine sehr kurze und knappe, eher unromantische fakt. Es war tatsächlich dramatischer und VIEL romantischer damals.)

Fakt #6

Ich führe momentan ein Garten-Wettkampf mit der Queen of England. Ihre Majestät weiss davon nichts aber ich habe es zur meiner Mission gemacht einen schöneren Garten zu haben wie die von Buckingham Palast. Da ich aber einen schwarzen Daumen habe wisst ihr bestimmt wie erfolgreich ich mit meiner Mission bin.

Fakt #7

Ich bin eine leidenschaftliche Flipflop sammlerin. Momentan habe ich, glaub ich, 28 Paar? Bin mir nicht ganz sicher. Es sind so viele, da verliert man leicht den überblick. Ach, * abwink * wen probiere ich hier zu verarschen? Ich habe bestimmt mehr und ich weiss es nicht aber ich möchte ungern über meine Flipflop sucht reden ( schnell wegrenn und flipflops schützen)

So, meine Lieben. Das war´s von meiner Seite. Ich hoffe ihr hattet Spass mit meine doch-so-nutzlosen-fakten. Ich hoffe ihr habt einen schönen Tag! Mucho Liebe….<3

(KLEINER HINWEIS- Ich entschuldige alle Rechtschreibfehler. Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Aber ich bin heil froh das ich es halbwegs reden kann..:-) )

Ich nominiere

Woodie´s Book Addiction

2 thoughts on “The Versatile Blogging Award

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s